专业涉外公证翻译公司

公证是指我国的公证机关为适应当事人(个人和法人)在国(境)外的需要，对其发生在国内的法律行为和具有法律意义的文书或事实，而向国(境)外出具的文书。而 公证翻译文件主要用于申请赴外读书、旅游、移民、定居等签证事宜。与此同时，我公司也是国内多家 公证处的合作翻译机构，可提供专业的 公证书翻译服务。全国免费咨询热线：400-900-5765

公证翻译范围

公证翻译主要包括：出生公证翻译、受刑事处分公证翻译、未受刑事处分公证翻译、婚姻状况公证翻译(包括结婚公证、离婚公证、再婚公证)、亲属关系公证、国籍公证、死亡公证、学历公证、机动车驾驶证公证、职业资格证公证、委托书公证、声明书公证、所有权公证……

公证翻译语种

我们可提供以下语种的 公证翻译： 公证英语翻译、 公证日语翻译、 公证韩语翻译、 公证德语翻译、 公证俄语翻译、 公证法语翻译、 公证意大利语翻译、 公证意大利语翻译、 公证西班牙语翻译、 公证葡萄牙语翻译、 公证阿拉伯语翻译

公证翻译机构

为了实现 公证文书翻译的规范化、标准化，金笔佳文翻译公司与国内多家公证机构达成了合作共识，很多公证处将 公证翻译工作委托给我公司来完成。将 公证书翻译交给专业翻译公司有以下几大势：

首先，这样做可以不受公证机构人员编制的限制，同时节省财务支出。体现了国家鼓励事业单位后：勤服务社会化的指导思想。

其次，专业的翻译公司有能力在较短时间内完成大量译件，从而缩短当事人的办证周期。提高公证机构的办事效率。

第三， 公证翻译中复杂的译件、其他语种译件全面外包给专业翻译公司后，当事人不用自行与不同的翻译公一司联系，从而节约当事人的时间及费用成本。

第四，《翻译服务规范》中明确指出专业的翻译公司必须具有独立承担民事责任的能力。因译件的质量问题导致当事人损失，翻译公司须承担相应责任。由此可以规避公证机构因译件质量问题引起纠纷的风险，有利于维护公证良好社会形象，是提高公证公信力的具体措施。

公证的原则

公证的一般原则有：

1.真实、合法原则，指当事人申请的公证事项，必须事实清楚，真实可信，内容和形式必须符合国家政策和法律的规定，不违反社会的公共利益和道德风尚;

2.自愿原则，指公证机关办理公证事务，必须根据当事人的自愿申请，公证机关不能强迫当事人申请公证，也不能对当事人没有提出的公证事项强行公证;

3.直接原则，指公证机关办理公证事务，必须由公证员亲自接待当事人，直接审查公证事项的内容及有关全部材料，亲自听取当事人和其他有关人员的口头陈述，而后据以作出是否给予出证的决定，不得假手于他人;

4.保密原则，指公证人员对本公证处所办理的公证事务，应当保守秘密;

5.回避原则，指公证人员不能办理与本人或其近亲属有利害关系的公证事务;

6.使用本国的和民族的语言文字原则，指公证机关在整个公证活动中，应一律使用本国的和民族的语言和文字。

温馨提示

因为金笔佳文翻译每天服务的客户非常多，请确保发送过来的文件清晰完整，同时留下您的姓名和手机号，如需快递，请在邮件中附上快递地址。或请拨打400-900-5765咨询

我们的翻译荣誉

我们的翻译资质

部分文件的翻译要求专业翻译公司资质具备以下特点，我司具备全部 翻译的资质证明，以下图片为我司部分资质案例截图，请放心委托我司翻译：

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3.英文公司全称须有“Translation”字样。

4.拥有备案编码。

★ 如何支付费用?

可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户或者金笔佳文翻译淘宝店铺在线下单支付，详情请联系您的专员或见官网公布的官方支付渠道。

★ 你们的翻译件多久可以完成，我如何领取翻译件?

较快0.5日(周一至周五)可完成，当天可顺丰加急寄出;如果您有多份文件需要翻译，一般2-3个工作日可翻译完成。准确时间可双方协商确定。更多翻译服务请拨打：400-900-5765