翻译案例
Translation Case
用心服务每一位顾客,让每一位顾客均可享受到专业翻译、优质服务和平价收费,把品质从0提高到1,将敬业、精益、专注、创新等品质内涵奉献给每一位顾客。
翻译资质
Translation Qualifications
公司会为每个翻译项目选取合适的语言翻译人员,严格把控翻译质量,对每份稿件进行翻译、校对和质量检查。很多文件的翻译要求翻译公司资质具备以下特点,我司具备全部涉外翻译的资质证明,以下图片为我司部分资质案例截图,请放心委托我司翻译。
韩国护照翻译中文专业翻译公司
日期:2021-02-22 / 人气:
近几年随着中国经济的高速发展,越来越多的韩国人来到中国旅游经商,大量的韩国人入华工作生活,韩国人广泛的分布在北京、上海、山东等地,其中以山东青岛韩国人群数量为较,由于青岛在地理位置上与韩国隔海相望,纬度相似,气候接近,而且青岛又是我国的较早开放的沿海城市之一,对于韩企有着比较友好的招商政策,因此吸引了大量的韩国人,根据国内相关统计数据显示,青岛阳城一带聚集了近十万韩国人,形成了当地比较有特色的韩国社区。
数量庞大的韩国人在中国工作生活,自然会衍生出很多实际的需求,比如办理落户,租赁房屋、公司入职、银行开户、购买房产、中国境内注册公司、办理子女入学甚至牵扯国内的司法案件等众多事宜,作为证明韩国人国籍和身份信息的韩国护照,在中国境内办理相关事项都是必须出具重要身份材料之一。
根据国内相关政策,为了保证 资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。也就是说,韩国公民在中国境内出具韩国护照时,需要同步出具国内有资质的专业翻译公司出具盖章证明的中文翻译件。
韩国护照翻译成中文应符合哪些要求呢?
1、韩国护照作为证明境外人员国籍和身份信息的官方 文件,中文翻译件不得由私人出具,必须是国内有翻译资质的专业翻译公司。
2、国内翻译公司对于 文件有翻译认证的义务,为保证翻译件内容与原件的一致性,专业翻译公司会在翻译件上加盖翻译公司专属印章,包括公司中文公章,中英文双语公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和 专用章,其中“翻译专用章”是较核心的印章,不可缺少。加盖翻译公司印章的中文翻译件是翻译公司负责的体现,具有一定的优质性。
3、韩国护照中文翻译件应一律保证内容与原件有效一致,不允许擅自变更护照内容信息,如发现护照信息造假,可受中国法律追究责任。
4、韩国护照有固定的排版,中文翻译件不应擅自变更护照格式排版,应保证中文翻译件关键信息内容位置与原件相对应,以便于审核机关审核内容信息,涉及签名、签字等信息的,应该截图予以保留,并附翻译说明。
5、向国内有权机关提交韩国护照中文翻译件时,应该附中文翻译件出具方的工商营业执照副本复印件,以便于国内执法机关审核韩国护照翻译机构翻译资质。
作者:金笔佳文翻译
- 翻译社遵循的较基本原则是什么?01-03
- 翻译公司收费标准是怎样的?12-11
- 怎样翻译产品说明书?12-04
- 怎样选择靠谱的翻译社?11-19
- 证件翻译注意事项11-14
- 专利申请翻译需要注意的几点11-14
- 毕业论文英文文献翻译怎么弄03-28
- 湘西翻译服务报价05-03
- 湘潭翻译服务报价05-03
- 游戏翻译哪家翻译公司靠谱05-03
- 游戏翻译公司05-03
- 游戏翻译05-03