国(境)外学历学位认证详细指南(高认证翻译)

日期：2017-10-15 / 人气：

★哪些人需要国(境)外学历学位认证翻译服务？

1.留学归国的中国留学生
· 在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭者。
· 满足国（境）外学历学位证书、高等教育文凭获得者在中国升学、就业及参加各类专业资格考试等实际需求；并为中国境内用人和招生单位鉴别国（境）外学历学位证书及高等教育文凭提供依据和相关咨询意见。
2.在中国就业的高学历外籍友人
3.在国企和事业单位从事于外籍专家、高精尖技术人才且获得相关主管部门身份承认的外籍人士
4.持有的在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭（需提供现持有的外籍护照）。后文有我司翻译资质和国外学位证成绩单翻译案例模板，想看我司翻译质量的朋友可以直接跳到较后查阅。

★ 学位证或成绩单翻译件有怎样的要求？

· 教育部留学服务中心规定：需提交认证的国外学位证书（高等教育文凭）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效）。
· 金笔佳文翻译出具的翻译盖章件获得国家教育部留学服务中心高承认；金笔佳文翻译为经工商注册并备案的专业翻译公司，中国翻译协会单位会员。自2014年起，为全国多达20000名海外留学生办理学位证或成绩单翻译盖章服务，迄今通过率高！

★ 国(境)外学历学位认证流程是怎样的？

1.注册并在线申请
· 登录中国留学网http://cscse.edu.cn/，国(境)外学历学位认证系统
· 注册个人账户，在线填写认证申请。

2.在线支付认证费用
· 在完成填写认证申请后，在认证系统内，
· 对已提交的认证申请在线支付认证费用。

3.选择金笔佳文翻译-为您翻译学位证或成绩单
· 高效、及时、保质；翻译耗时仅需0.5天，可顺丰加急将翻译件送至您的手中；
· 专员一对一全程跟进，让您免除后顾之忧。

4.递交认证申请材料

5.查询认证进程
· 申请人可登录系统，
· 查询认证进程及状态。

6.领取认证结果
· 等待认证流程完成后。
· 认证结果将由留服中心通过EMS邮寄给申请人。

★你们出的翻译件是什么样的，我能否看下翻译案例？

金笔佳文翻译每年为数万名学生翻译了国外学历认证材料，是教育部留学服务中心承认和推荐翻译公司，为方便学生审核我们的质量，我们列出了部分学历认证翻译的样稿。如果您有国外学历认证需要翻译，请随时发送给我们，国外学历认证翻译流程如下：将学位证和成绩单清晰拍照或扫描（建议拍照或扫描后，同学先自行检查一遍确定清晰后再发送给我们），发送至info@101fanyi.com，同时在邮件中备注以下信息：
(1).邮件注意命名“姓名-学历认证”；(2).您的手机号（方便有问题我们和您联系）；
(3).如需快递，请告诉寄送地准确的中文快递地址和联系手机号，方便快递师傅和收件人联系；

金笔佳文翻译出具的学位证、成绩单翻译件具备以下几大特性：
1. 排版工整。从公司信息页面、校徽校名、持证人姓名、专业名、学位名称、学校签章到底部的翻译者申明全部经过从整体到局部的精心排版和布局。
2. 翻译严谨。校名、专业名、学位名称、签章人职称名、课程名称、学校地址全部经专业翻译人员凭借行业经验、严谨的查阅资料以及翻译递交人客观情况予以翻译。
3. 盖章一律，资质齐全。我们出具的中文翻译件加盖工商局备案的中英文翻译专用章或公章，备案信息可查，同时提供金笔佳文翻译公司营业执照复印件加盖公司公章。