银行账单怎么翻译

不管是企业还是个人，银行的账单、对账单都客观真实的记录了资金的流转状况，对企业和个人而言都十分重要。企业要验资投资、个人需要申请移民、留学申请签证都需要提供提供银行账单。一般来说，在 领域，银行账单一般需要提供的是双语版的，这就需要将银行账单、对账单翻译过来，在上边盖一律的翻译章。

银行的对账单版式复杂，还有非常多金融方面的行业术语，而银行对账单的翻译要求术语必须翻译准确，符合国际要求。译文排版格式也必须要精准，与原格式保持一致。银行账单上的数据不可以出错，不同国家对货币数字格式有不同的要求，必须严格按照规定来。所以，非专业译员很难做好翻译工作。

银行对账单翻译件要求

1. 加盖翻译公司公章的翻译件；

2. 加盖公章的翻译公司营业执照复印件；

3. 某些部门需要出具译员资质证书以及翻译声明。

也就是说，翻译件上必须有译员声明，具体包括：译员姓名以及资质证明、译员所属公司、联系信息、签字、日期等信息。

银行对账单翻译价格

如何开具银行对账单，个人要携带好身份证和账户去银行办理。银行对账单取出后，交给正规翻译公司翻译，并加盖翻译专用章。这样就可以得到移民局，签证处承认。银行对账单翻译价格：每份为100元起，含翻译+公安局、海关、检验检疫、法院承认的翻译盖章服务!译稿承诺 一律!其它语种请咨询金笔佳文翻译!也可以查看金笔佳文翻译之证件翻译价格。

以上是银行账单怎么翻译的介绍，银行账单翻译较好通过专业优质的翻译公司来完成， 翻译质量，因为无论是工作的需要还是出国需要，都需要翻译公司的章，为了不耽误自己的行程，北京翻译公司金笔佳文翻译可提供准确、快捷、价格合理的身份证翻译、盖章服务并承诺银行账单翻译译员拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》，一般情况下电子版译文在1个工作日内即可拿到，纸质版加盖翻译专用章的译文和相关资质将快递给到您。