身份证翻译成英文应具备资质
日期:2022-08-18 / 人气:

身份证翻译成英文,身份证作为公民的重要的身份证明证件广泛用于申请签证、移民、留学、参加海外考试等 事宜上,不仅需要提供身份证原件还要提供英文版身份证翻译件。身份证翻译件要加盖翻译专用章,以证明译文与原文是一致,此外翻译件上要有译员亲笔签名同时附上翻译机构和译员个人资质,因此需要到有资质的正规翻译机构翻译证件。那么身份证翻译成英文找哪家翻译公司来翻译?下面就来看下金笔佳文翻译公司的身份证翻译成英文服务介绍。
身份证翻译成英文应具备资质
1、翻译资质:在工商行政部门注册的、翻译章经过备案的翻译公司都属于具有翻译资质,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务;
2、翻译盖章:翻译件需加盖翻译公司公章或翻译章,印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;金笔佳文翻译公司可提供中英文双语对照的公章和翻译章;
3、翻译声明:翻译件要求翻译译员需要确认:原文件的准确翻译、翻译日期,翻译译员的完整姓名和签名、翻译译员的详细联系信息;
身份证翻译成英文模板正面原文译文姓名:XXName: XX性别:男 民族:汉Gender:Male Ethnic Group: Han出生 19XX年XX月XX日Date of Birth:XX XX 19XX住址 XXXXXXXXXXXAddress: XXXXXXXXXXXX公民身份证号码 XXXXXXXXXXXXXXXXCitizen ID No.:XXXXXXXXXXXXXXXX背面原文译文中华人民共和国居民身份证People s Republic of China Resident Identity Card签发机关 XXXXXXXXXIssuing Authority: XXXXXXXXXXX一律期20XX.XX.XX—20XX.XX.XXValid Period: from XX.XX 20XX to XX.XX 20XX身份证翻译成英文流程
1、提出身份证翻译需求,您可以直接将需要翻译的身份证拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们,同时附上您的中文名、手机号或快递地址;
2、我司根据翻译需求给出翻译报价,在您支付翻译服务费用之后,我司就会安排翻译人员进行翻译,原则上身份证翻译1个工作日即可完成翻译和盖章。
3、翻译完成后,我司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;正常情况下2-3天即可送达。
作者:金笔佳文
- 越南语翻译服务如何满足多行业应用需求05-13
- 翻译社遵循的较基本原则是什么?01-03
- 翻译公司收费标准是怎样的?12-11
- 怎样翻译产品说明书?12-04
- 怎样选择靠谱的翻译社?11-19
- 证件翻译注意事项11-14
- 毕业论文翻译哪家好?金笔佳文翻译公司推荐与优势分析03-28
- 翻译公司 | 中译英毕业论文翻译服务价格08-29
- 翻译服务案例|多类文件翻译:为跨国事务办理保驾护航08-28
- 专利翻译服务 | 中译英翻译机构如何选择08-27
- 北京翻译公司:小语种翻译服务价格08-26
- 租房合同翻译:北京翻译公司专业服务08-25