北京金笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-5765。

笔译业务介绍
Introduction of Written Translation


笔译,是指笔头翻译,主要是用于文字翻译,通常是和口译对应(翻译主要分为笔译和口译两大类)。

笔译按语言对的划分方向可以分为外译中和中译外,笔译是书面译文,必须经得起审查、琢磨和推敲,一般还要长期保存,尤其是一些政策性很强的政府或外交部声明、领导人讲话稿,或具有国际法律性质的公报、协议、条约、议定书、国际会议文件等,对笔译要求更高,不仅要译文准确、严谨,而且要通顺、优美。

笔译是书面译文,译文质量必须要求严谨,必须经得起审查、琢磨和推敲,总体来讲,翻译需要达到的是“忠实、通顺”。忠实,要求翻译人员把原文的内容和意思完整而准确地表达出来,不能有任何的篡改、歪曲、遗漏的部分;通顺是指译稿读起来流畅,意思完整。很多不严谨的公司和个人对于看不懂的原文,可能会胡乱翻译,最后导致错译和漏译的情况。

笔译业务

笔译涉及到哪些范围?


按照行业领域划分,笔译可细分为IT翻译、汽车翻译、航空翻译、能源翻译、金融翻译、法律翻译、冶金翻译、建筑翻译、电信翻译、建筑翻译、化工翻译、医药翻译、汽车翻译、商务翻译、机械翻译和环保翻译等;

按照文件类型划分,笔译可划分为网站及网页翻译、文学翻译、图书翻译、论文翻译、合同翻译、证件翻译、标书翻译、章程翻译、专利翻译、商标翻译、协议翻译等;

按语种翻译,笔译可划分为英语翻译、日语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、韩语翻译、阿拉伯语翻译、罗马尼亚语翻译等语种。

咨询请拨打电话联系我们:400-900-5765。邮箱:info@101fanyi.com


金笔佳文翻译的团队优势


(1) 出色的客户经理和项目经理;
(2) 客户经理与客户和项目团队间的良好沟通;
(3) 高水平的资深译员,只专注于自己最擅长的领域;
(4) 最新的语料库、术语库、CAT 工具和网络技术;
(5) 经验丰富的翻译支持人员;
(6) 合理的项目管理步骤和流程;


金笔佳文翻译在多个行业、多个语种上,都有丰富的项目处理经验,同时建有自己的翻译术语库和语料库、公司有20000名签约译员,专业母语校审团队,保证客户笔译项目服务输出的高效性和稳定行。

同时,根据客户公司内部的需求及客户项目拓展不同阶段的差异化需求,北京金笔佳文翻译有限公司翻译还可以提供如笔译专业审校、笔译译员现场派驻以及笔译译员培训等相关的产品和服务,全面满足客户的整体笔译服务需求。

笔译业务

翻译流程


我们擅长处理企事业和个人所遇到的各类文档的笔译工作,包括:法律法规翻译、合同协议翻译、管理规定翻译、管理手册翻译、公司章程翻译、可行性研究报告翻译、产品说明书翻译、产品手册翻译、产品信息翻译、安装手册翻译、操作手册翻译、安全手册翻译、维护手册翻译、商业文档翻译、销售手册翻译、产品目录翻译、宣传资料翻译、新闻发布翻译、财务报表翻译、审计报告翻译、技术文档翻译、技术规范翻译、招投标文件翻译、专利说明书翻译、学术论文翻译、培训材料翻译、证件证书翻译、移民留学资料翻译等。

金笔佳文翻译对于质量有完善的把控流程,对翻译的整个流程有清晰的交接节点,客户可以看到整个项目过程中的每一个环节;另外金笔佳文翻译有10余年翻译行业经验,能处理80多种语言的互译,处理的行业领域60多个专业领域,大小稿件均保证翻译质量!以下为我司项目翻译处理流程:

翻译流程

部分翻译客户


我们深知,客户的成功便是我们的成功,我们在帮助客户取得商业上的成功的同时,也使得自己的翻译业务得到了扩大和认可。十四年来,金笔佳文翻译一直精益求精,用扎实的质量和真心的付出对待每个客户和每个翻译项目,以我们卓越的服务质量赢得客户的广泛赞誉。

自2007年以来,我们的服务的客户近万家,客户类型覆盖了跨国公司、国营企事业单位、高校和科研院所、民营企业、私营企业以及个人等,客户的满意度在95.2%,其中客户长期合作的保持率达到95%以上。金笔佳文翻译在和客户沟通过程中,更加了解客户的具体需求,从而更好的把控翻译的质量和品质。限于篇幅所示,以下列示我们的部分客户名单。金笔佳文翻译服务过五千余家企事业客户,以下仅展示我们部分的笔译客户案例:



我们的翻译荣誉


我们深知,客户的成功便是我们的成功,我们在帮助客户取得商业上的成功的同时,也使得自己的翻译业务得到了扩大和认可。十七年来,金笔佳文翻译一直精益求精,用扎实的质量和真心的付出对待每个客户和每个翻译项目,以我们卓越的服务质量赢得客户的广泛赞誉。

翻译公司资质

我们的翻译资质


很多文件的翻译要求专业翻译公司资质具备以下特点,我司具备全部涉外翻译的资质证明,以下图片为我司部分资质案例截图,请放心委托我司翻译:

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3.英文公司全称须有“Translation”字样。

4.拥有备案编码。

金笔佳文翻译资质

★ 如何支付费用?

可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户等方式支付,详情请联系您的专员或见官网公布的官方支付渠道。

一站式翻译委托平台 One-Stop Translation Service Platform

省时省力,科学便捷的翻译委托流程

省时省力,科学便捷的翻译委托流程

节约成本,更具质价比的翻译价格优势

节约成本,更具质价比的翻译价格优势

放心售后,免除您的担忧和顾虑

放心售后,免除您的担忧和顾虑


如需翻译服务请致电 400-900-5765 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部