北京金笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-5765。

专利翻译


专利文件翻译是指对各类专利文件进行专业化翻译,输出为目标语言版本的专利文件。
专利属于知识产权的一部分,是一种无形的财产,具有与其他财产不同的特点。具有排他性、区域性和时间性。专利文件的翻译必须十分正规,需要经过专业的翻译公司翻译,专利具有一定法律概念和获益性,则对翻译过程具有一定的要求,从而保证知识产权的不受侵犯与获益。

专利文件拥有人具有特定的权利与利益,为了一定的使用便利或投入需要,需要对专利文件进行翻译。金笔佳文翻译具有多年从事专利文件翻译的丰富经验,为客户提供优质的专利文件翻译件。
国内大部分的专利在申请的时候都翻译,而大部分从事翻译的公司都具备国际上通用的翻译资质。专利文件翻译及专业技术类文件翻译主要涉及英语、日语、德语、韩语、俄语等多个语种,其中,中英日德韩5种语言的专利翻译在国内都比较成熟,并形成了业务咨询、翻译、审校、后期服务的流水线式工作模式,每个环节分工明确,提高了各个环节专业性和时效性,经过多年积累的大量专利翻译经验,翻译的总量和品质都有大幅提高,并在和国内外不同客户的交流中,熟悉各国的专利申请要领,不断完善自身。

专利翻译

专利翻译的范围


专利文件翻译的范围,按着不同的标准,会有不同的内容,专利文件翻译的范围主要如下所示。
按我国专利种类不同,为客户提供的专利文件翻译服务主要有:
1.发明专利文件翻译;
2.实用新型专利文件翻译;
3.外观设计专利文件翻译;
按专利所属行业不同,为客户提供专利文件翻译的范围主要有:
1.技术类专利文件翻译;
2.管理类专利文件翻译
与企业、公司、政府部门内部管理、认证资料、培训资料等相关的专利文件翻译,如企业商标,则是很重要的专利文件。
3.金融、人文类专利文件翻译
客户需要翻译的专利文件,有许多是和金融、人文相关的,如,所出版的书的著作权标识等。

金笔佳文翻译的团队优势


1. 出色的客户经理和项目经理,在专利翻译领域任职三年以上资历;
2. 客户经理与客户和项目团队间的良好沟通;
3. 高水平的资深译员,只专注于自己最擅长的领域;
4. 最新的语料库、术语库、CAT 工具和网络技术;
5. 经验丰富的翻译支持人员;
6. 合理的项目管理步骤和流程;


金笔佳文翻译在多个行业、多个语种上,都有丰富的项目处理经验,同时建有自己的翻译术语库和语料库、公司有20000名签约译员,专业母语校审团队,保证客户笔译项目服务输出的高效性和稳定行。

同时,根据客户公司内部的需求及客户项目拓展不同阶段的差异化需求,北京金笔佳文翻译有限公司翻译还可以提供如笔译专业审校、笔译译员现场派驻以及笔译译员培训等相关的产品和服务,全面满足客户的整体笔译服务需求。

笔译业务

翻译流程


金笔佳文翻译对于质量有完善的把控流程,10余年行业经验,80多种语言互译,60多个专业领域,大小稿件均保证翻译质量!

翻译流程

部分翻译客户





我们的翻译荣誉


我们深知,客户的成功便是我们的成功,我们在帮助客户取得商业上的成功的同时,也使得自己的翻译业务得到了扩大和认可。十七年来,金笔佳文翻译一直精益求精,用扎实的质量和真心的付出对待每个客户和每个翻译项目,以我们卓越的服务质量赢得客户的广泛赞誉。

翻译公司资质

我们的翻译资质


很多文件的翻译要求专业翻译公司资质具备以下特点,我司具备全部涉外翻译的资质证明,以下图片为我司部分资质案例截图,请放心委托我司翻译:

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3.英文公司全称须有“Translation”字样。

4.拥有备案编码。

金笔佳文翻译资质

★ 如何支付费用?

可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户等方式支付,详情请联系您的专员或见官网公布的官方支付渠道。

一站式翻译委托平台 One-Stop Translation Service Platform

省时省力,科学便捷的翻译委托流程

省时省力,科学便捷的翻译委托流程

节约成本,更具质价比的翻译价格优势

节约成本,更具质价比的翻译价格优势

放心售后,免除您的担忧和顾虑

放心售后,免除您的担忧和顾虑


如需翻译服务请致电 400-900-5765 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部