北京金笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

翻译案例

Translation Case

     用心服务每一位顾客,让每一位顾客均可享受到专业翻译、优质服务和平价收费,把品质从0提高到1,将敬业、精益、专注、创新等品质内涵奉献给每一位顾客。

翻译资质

Translation Qualifications

     公司会为每个翻译项目选取合适的语言翻译人员,严格把控翻译质量,对每份稿件进行翻译、校对和质量检查。很多文件的翻译要求翻译公司资质具备以下特点,我司具备全部涉外翻译的资质证明,以下图片为我司部分资质案例截图,请放心委托我司翻译。

翻译公司
翻译公司

哪个翻译公司能翻译图纸

日期22:2018-11-13 / 人气:

       现在我国的发展是非常的迅速,许多高大美观的建筑物都在建设当中,有的时候我们会遇到许多外文的图纸,这个时候时候就需要对图纸进行准确的翻译,让我们的施工人员能够充分的明白图纸所讲的所有内容,这样才可以让我们的建筑物既安全同时又美观。在面对图纸翻译这方面,我们金笔佳文翻译公司还是非常有经验的,今天就为大家介绍一下翻译图纸的具体方法。

哪个翻译公司能翻译图纸

  首先、列出大概框架,把图纸画出来

  英文图纸翻译,翻译的较重要的还是图纸,所以切记要把图纸给做出来,画出大概框架,这种图纸的翻译一般直接找话就是了,简单粗暴,但却比较精准,方便。所以推荐想要翻译英文图纸的小伙伴们,要记得先把图纸翻译出来,做好。然后再开始新的步骤。

  第二、把英文翻译成汉语的方法

  确实,英文翻译成汉语比较简单,其实对我们大多数人而言,英语翻译成汉语只是简单的在百度上搜索,找到合适的单词,进行替换就可以,没有太多的技术含量。但对于英语图纸翻译人员来说,翻译图纸确实是一件比较复杂的工作。因为这类图纸的翻译需要一律的准确,所以不能只是知道文章的意思就可以,而要根据具体情况进行分析,保证所翻译的内容合情合理,相互适应。所以,我建议你进行翻译之前,把每个单词的意思都搞懂,放在纸上,在认真的进行排列。

  现在知道那些从事英文图纸翻译的译员不容易了吧!但是,只要用心,这世上没有登不上的高山,做不好的事。所以不用太烦恼,只要持之以恒,我相信随着你经验的积累和不断的努力,你能做好你翻译的工作的。

  哪个翻译公司能翻译图纸

  北京金笔佳文翻译公司多年来长期从事图纸翻译服务,与多家专业建筑公司有着长期合作的业务,同时我们还有着很多的的业务内容,只要涉及到翻译内容的,您都可以给我们来电咨询,我们的效果一律能让您满意,我们的宗旨就是服务好每一位客户!

作者:金笔佳文翻译


翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译
如需翻译服务请致电 18500290032 OR 查看更多联系方式 →
Go To Top 回顶部