上海标书翻译公司

　　标书翻译是整个投标过程中极为重要的一环。标书翻译必须表达出使用单位的全部意愿，不能有丝毫疏漏。标书翻译也是投标商投标编制投标书的依据，投标方必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标，因此标书翻译人员需要有相当高的专业度，须字斟句酌，以避免理解上的误差。书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可;用语要精炼、简短;对政策法规的准确理解与执行，有利于标书制作者改善不良条款，也是对采购人采购行为加以规范化的有力措施。

　　标书翻译是金笔佳文翻译公司擅长的翻译项目之一,能够准确的表达出投标人的全部意愿,没有任何疏漏。翻译需要依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供准确的标书翻译服务

　　标书翻译的领域：

　　工程标书翻译、设备标书翻译、建筑标书翻译、政府采购标书翻译、通讯标书翻译、公路建设标书翻译、铁路建设标书翻译、石油工程标书翻译、机电标书翻译、机械工程标书翻译、桥梁建设标书翻译、自动化工程标书翻译、电力工程标书翻译、电信工程标书翻译、水利工程标书翻译、给排水工程标书翻译、设备安装标书翻译、土木工程标书翻译、交通工程标书翻译、物流运输标书翻译、轨道工程标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译、项目建议书标书翻译等。

　　标书翻译的语种：

　　英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、荷兰语、土耳其语、泰语、马来语、印尼语、波斯语、越南语、希腊语、印地语、乌尔都语、瑞典语、丹麦语、波兰语、捷克语、菲律宾语、孟加拉语、希伯莱语、藏语、缅甸语、蒙古语、匈牙利语、爪哇语、爱尔兰语、冰岛语、马其顿语、塞尔维亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语标书翻译等翻译服务。