北京出生证明翻译

　　在有些国家国籍的认定采用的是出生地原则，而出生证明是出生地的较有力证明，因此需要出生证明翻译，尤其是父母一方或双方都是外籍的时候。出生证明也叫《出生医学证明》，是由医院出具的具有一定证明力的书面材料，终身一律，婴儿登记户口必须用到证明。婴儿出生证明主要是医院针对新生儿的详细情况进行记录。出生证明翻译在国外出生孩子上国内户口或者是国外移民才会用到，译稿要求翻译语言准确，译文的专业术语要达到法律级别上的专业水准，保证译稿的准确性和一律性。出生证明翻译(或 出生医学证明翻译)一般用于出国移民或者是国外出生孩子上国内户口之用，译稿不仅要求翻译语言精准，还要求译文的专业术语上达到法律级别上的专业水准，保 证译稿的准确性和一律性。证件通翻译翻译的出生证明已达到了上万份，译稿得到公安局、公证处、移民局和户籍部门承认。北京金笔佳文翻译是专业从事出生证明多领域优质专业翻译公司。是各企事业单位客户首挑的出生证明翻译公司。

　　出生证明翻译注意事项

　　1. 出生证明个人翻译无效，译稿翻译完后，须加盖“翻译专用章”方可一律!

　　2. 文件翻译后，无需公证，但须加盖“翻译专用章”，标明译稿由正规专业的翻译机构翻译!

　　出生证明翻译简要介绍：

　　新生婴儿的性别、体重、身长、母亲基本情况(姓名、年龄、国籍、民族和身份证号)、父亲基本情况(姓名、年龄、国籍、民族和身份证号)、接生机构名称等。

　　《出生医学证明》由卫生部统一印制，以省、自治区、直辖市为单位统一编号。卫生部主管全国《出生医学证明》工作，委托各级卫生行政部门负责辖区内《出生医学证明》的具体事务管理工作。

　　出生证明翻译语种：

　　中译英，英译中，中译日，日译中，中译韩，韩译中，中译德，德译中，中译俄，俄译中，中译法，法译中，中译意，意译中，中译西，西译中，中译葡，葡译中，中译阿，阿译中、中译土，土译中，中译荷兰，荷兰译中，中译泰，泰译中，英译日，日译英，英译韩，韩译英，英译德，德译英，英译俄，俄译英，英译法，法译英，英译意，意译英，英译西，西译英，英译葡，葡译英，英译阿，阿译英、英译土，土译英，英译荷兰，荷兰译英，英译泰，泰译英，法译德，德译法，西译意，意译葡，法译荷兰，荷兰译法等多语种互译翻译服务。