北京标书翻译公司

　　招标书又称招标通告、招标启事、招标广告，它是将招标主要事项和要求公告于世，从而招使众多的投资者前来投标。一般都通过报刊、广播、电视等公开传播媒介发表。在整个招标过程中，它是属于首次使用的公开性文件，也是仅此具有周知性的文件。招标书是招标人利用投标者之间的竞争达到选买主或承包方的目的，从而利用和吸收各地势于一家的交易行为所形成的书面文件。属于邀约的范畴。
　　投标书(bidding documents )是指投标单位按照招标书的条件和要求，向招标单位提交的报价并填具标单的文书。它要求密封后邮寄或派专人送到招标单位，故又称标函。它是投标单位在充分领会招标文件，进行现场实地考察和调查的基础上所编制的投标文书，是对招标公告提出的要求的响应和承诺，并同时提出具体的标价及有关事项来竞争中标。投标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应的文件，因此逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可，用语要精炼，要用简短，对政策法规的准确理解与执行，有利于标书制作者剔除歧视性条款，是对采购人“出钱想买什么就买什么”传统观念的强力阻击。
        招投标翻译就是专业标书翻译公司将招标书或者投标书按照原文格式、内容、风格、版面等翻译并排版成与之对应的目标语种标书版本。标书翻译是整个投标过程中极为重要的一环。标书翻译必须表达出使用单位的全部意愿，不能有丝毫疏漏。标书翻译也是投标商投标编制投标书的依据，投标方必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标，因此标书翻译人员需要有相当高的专业度，须字斟句酌，以避免理解上的误差。为了更好的做好标书翻译工作，金笔佳文翻译翻译公司专门成立了标书翻译组，成员均经过了专门的培训和实践，所有标书翻译人员具有深厚的行业背景，了解中西方文化的差异及各类招标投标的程序，并熟悉相关知识，从而能够在各个环节更好地配合招标投标活动，因此能保证译稿的专业性和准确性。

　　工程标书翻译、项目建议书翻译、设备标书翻译、政府采购标书翻译、轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译招标书翻译,投标书翻译,技术标书翻译,工程标书翻译,设备标书翻译,采购标书翻译,轨道工程标书翻译,公路建设标书翻译,桥梁隧道标书翻译,装饰工程标书翻译,房屋建筑标书翻译,铁路建设标书翻译,土木工程标书翻译,石油天然气标书翻译,化工工业标书翻译,机电工程标书翻译,土地招标书翻译,承包标书翻译,更多领域招标书翻译服务。

　　招投标书英语翻译、招投标书日语翻译、招投标书韩语翻译、招投标书德语翻译、招投标书法语翻译、招投标书俄语翻译、招投标书西班牙语翻译、招投标书葡萄牙语翻译、招投标书意大利语翻译、招投标书阿拉伯语翻译、招投标书荷兰语翻译、招投标书土耳其语翻译、招投标书泰语翻译、招投标书马来语翻译、招投标书印尼语翻译、招投标书波斯语翻译、招投标书越南语翻译、招投标书希腊语翻译、招投标书印地语翻译、招投标书乌尔都语翻译、招投标书瑞典语翻译、招投标书中文翻译、招投标书丹麦语翻译、招投标书波兰语翻译、招投标书捷克语翻译、招投标书菲律宾语翻译、招投标书孟加拉语翻译、招投标书希伯莱语翻译、招投标书藏语翻译、招投标书缅甸语翻译、招投标书蒙古语翻译、招投标书匈牙利语翻译、招投标书爪哇语翻译、招投标书爱尔兰语翻译、招投标书冰岛语翻译、招投标书马其顿语翻译、招投标书塞尔维亚语翻译、招投标书保加利亚语翻译、招投标书尼泊尔语翻译