北京金笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询我司!

翻译公司报价和哪些因素有关?

日期:2019-03-15 / 人气: / 来源:未知

  翻译公司报价是很多朋友比较关注的内容,其实每家翻译公司报价都是不同的,而且可能制定价格的标准也是不同的,那么在选择翻译公司的时候,要选择什么样的报价才算合理呢?翻译公司报价和哪些因素有关系呢?今天就给大家具体介绍下。

  1、看行业。翻译公司报价是和翻译的行业有关系的,要看这个领域是不是经常接触的领域,是不是他们比较擅长的领域等,在冯诺伊工业机械,以及医学类的文章的时候,翻译公司报价往往是比较高的。

  2、用人单位。翻译公司报价还和用户的单位有关系,对于一些国外的组织或者是机构,尤其是欧美澳地区,或者是国内的国际组织,比如商会,各国的领事馆等,他们在翻译方面的预算是比较高的,因此翻译公司报价也就高些。

  3、计量单位。通常翻译公司报价是按照每千字来为单位来计算的,关于字数方面的规定,每家翻译公司可能是不一样的,有的翻译公司不论是翻译成汉语,还是英语,都是按照中文的字数去计算的,而有的翻译公司是按照译出来的字数的多少去报价的,因此大家在了解翻译公司报价的时候,一定要咨询清楚,是按照中文计费,还是按照英文计费,毕竟中文和英语的比例是有一些区别的,一般1000字的英文,翻译成中文后,大概是1500字左右。

  可见,翻译公司报价是和很多的因素有关系的,除了以上几点外,还和翻译人员的水平,翻译的载体和用途以及翻译的时间等有关系的,因此大家就需要经过综合的考察,来判断这家翻译报价的高低,从而做出正确的选择,不致于被蒙骗。

作者:金笔佳文翻译


如需翻译服务请致电 185-0099-4009 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部