小语种标书翻译

据金笔佳文内部调查得知，很多人对标书不是很了解，但有些时候又不可或缺，那今天金笔佳文就来介绍一下标书吧！标书是由发标单位编制或委托设计单位编制，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。标书同样也是评标较重要的依据。标书一般有至少一个正本，两个或多个副本。

那么做一份标书需要哪些材料呢？来看看金笔佳文整理的大概纲目吧，也许对您有所帮助！

一，投标函。

招标机构编制，简要介绍招标单位名称、招标项目名称及内容、招标形式、售标、投标、开标时间地点、承办联系人姓名地址电话等。开标时间除前面讲的给投标商留足准备标书传递书的时间外，国际招标应尽量避开国外休假和圣诞节，国内招标避开春节和其它节假日。

二，法人代表授权书

三，投标保证金（收据复印件）

四，投标人法人代表身份证（复印件）

五，商务条款偏离表

六，付款方式、包装运输及交货周期方案

七，制造厂资格说明

八，产品各种认证证书

九，投标人简介

十，投标人业绩表及近两年供货合同（复印件）

十一，投标人资质

文件 （1）营业执照（影印件） （2）法人代码证（影印件） （3）税务登记证（影印件） （4）ISO9001质量认证证书（复印件） （5）审计报告及财务报表（复印件） （6）银行资信证明（复印件）

十二，质量控制计划保证体系和承诺

十三，售后服务承诺

十四，售后服务管理程序

标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺，同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。看完这些，您写标书是否有些头绪了？如果还是不知道该如何开始，那就来找我们详细了解吧。